-
1 кабина
кабина; куоластыыр кабина кабина для голосования; самолёт кабината кабина самолёта. -
2 кабина
-ы, сущ. ж. I кабин; кабина самолёта самолетын кабин -
3 кабина
жен. booth;
cab (грузовика) ;
cabin, cockpit авиац.;
cubicle( на пляже) ;
lift car (лифта) кабина для голосования ≈ polling-booth кабина для купающихся ≈ bathing-box кабина лифта ≈ cageж. booth, box, cubicle;
(на самолёте) cabin;
(открытая) cockpit;
~ водителя driver`s cab;
купальная ~ bathing-hut, dressing cubicle;
душевая ~ shower cubicle;
~ лифта lift car. -
4 кабина
сущ.; в разн. знач.каби́на (лифта, самолёта, для телефонных переговоров и т. п.)машина каби́насы — каби́на маши́ны
сайлау каби́насы — каби́на для голосова́ния
-
5 cabin
['kæbɪn]1) Общая лексика: блокпост, будка, домик, жить в хижине, закрытая кабина, кабина, кабинка, каюта, коттедж, лачуга, небольшой домик, поместить в тесную комнату, помещать в тесную комнату, прицепная кабина (трейлера), приютиться, рубка, салон, содержать в тесном помещении, стеснённый в действиях, убогое жилище, хижина, ютиться, хижина (не только кабина)2) Геология: кабина машиниста3) Авиация: самолётный салон, кабина самолёта (закрытая)4) Морской термин: изба, киоск, ячейка, каютный класс (на пассажирском судне; ниже первого, но выше второго)5) Военный термин: боевое отделение (БМ), салон (самолёта), боевое отделение6) Техника: бытовка7) Железнодорожный термин: блок-пост, пост централизации, постовое здание8) Горное дело: дом горнорабочего, кабина машиниста (напр. на экскаваторе), небольшая подземная камера для горного надзора9) Лесоводство: барак, (on a log raft) казёнка10) Металлургия: сварочная кабина11) Текстиль: камера (напр. для складывания уточных шпуль)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (doghouse) бытовка13) Полимеры: камера14) Автоматика: ограждение (станка) типа "кабинет"17) Макаров: дача, жить в лачуге, жить в тесноте, салон самолёта, киоск (кабельный), кабинка (купальная и т.п.), конторка производителя работ (на стройплощадке), хижина (часто из брёвен) -
6 cockpit
['kɒkpɪt]1) Общая лексика: арена борьбы, кабина, кабина авиадиспетчера, кокпит, котловина, кубрик, место петушиных боёв, открытая кабина, открытый кузов, арена для петушиных боёв2) Авиация: кабина в самолёте, кабина лётчика3) Морской термин: кабина самолёта4) Военный термин: корабельный лазарет, рубка5) Химия: карст6) Автомобильный термин: кабина водителя (в гоночном автомобиле)7) Картография: рабочее место аэрофотосъёмщика в самолёте8) Воздухоплавание: кабина экипажа9) юр.Н.П. судебный комитет тайного совета10) Авиационная медицина: многоместная кабина экипажа11) Макаров: замкнутая котловина, ассоциирующая с карстом, замкнутая котловина, ассоциирующаяся с карстом, кабина летательного аппарата12) Майкрософт: панель13) Общая лексика: глубокая карстовая впадина -
7 nacelle
[næ'sel]1) Общая лексика: гондола дирижабля, кабина (самолёта), корзина аэростата, открытая кабина (самолёта), открытая кабина самолёта2) Авиация: гондола, кабина самолёта, гондола (встроенная под крылом, в крыло или фюзеляж), гондола (дирижабля), обтекатель (напр. гидролокатора), мотогондола3) Морской термин: обтекатель4) Техника: корзина5) Воздухоплавание: гондола6) Энергетика: гондола ветровой турбины, обтекатель ветровой турбины -
8 cabin
1. n хижина; лачуга, убогое жилище2. n небольшой домик, коттедж3. n кабина, будка; кабинка4. n ав. кабина самолёта; самолётный салон5. n мор. каюта6. v содержать в тесном помещении7. v жить в хижине, лачуге8. v ютиться; жить в теснотеСинонимический ряд:1. cell (noun) cell; chamber; compartment; room2. cottage (noun) bungalow; camp; cot; cottage; home; hovel; hut; lodge; log home; shack; shanty; shed3. confine (verb) confine; cramp; enclose; restrictАнтонимический ряд: -
9 Flugzeugzelle
сущ.1) авиа. кабина самолёта, отсек ЛА 4-бипланная коробка, элемент (конструкции) самолёта2) воен. планер самолёта3) аэродин. бипланная коробка, кабина летательного аппарата, элемент летательного аппарата, планёр (самолёта) -
10 cabin
['kæbɪn] 1. сущ.1) хижина, лачуга, хибара; нищий дом, убогое жилище"Uncle Tom's cabin". — "Хижина дяди Тома" (роман Г. Бичер-Стоу)
2) будка, кабинка3) каютаcabin class — мор. каютный класс (ниже первого, но выше второго)
4) авиаcabin crew — часть экипажа самолёта, занятая обслуживанием пассажиров
б) закрытая кабина ( самолёта); кабина ( космического корабля)5) багажное отделение, багажный отсек (в самолёте, поезде, на судне)2. гл.1) жить в хижине, лачуге; жить в тесноте, ютиться2) = cabin in заточать, заключать в замкнутое пространствоBut now I am cabin'd, cribb'd, confined, bound in to saucy doubts and fears. (W. Shakespeare, Macbeth, Act III, Scene IV) — А теперь я подлым сомнением и страхом связан, скован, подавлен, сломан. (пер. Ю. Корнеева)
The newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City. — Новая постройка была зажата, можно сказать, "заточена" между кафедральным собором и зданиями Сити.
-
11 cabin
1. [ʹkæbın] n1. хижина; лачуга, убогое жилище2. небольшой домик, коттедж3. кабина, будка; кабинка (купальная и т. п.)4. ав. кабина самолёта ( закрытая); самолётный салон5. мор. каюта6. = cabin class2. [ʹkæbın] vcabin passenger - пассажир первого или второго класса ( на пароходе)
1. содержать в тесном помещении2. 1) жить в хижине, лачуге2) ютиться; жить в тесноте -
12 Druckkabine
-
13 Rettungskapsel
сущ.1) авиа. посадочная капсула, спасаемая кабина, спасаемая кабина самолёта, спасаемый отсек, спасаемый аппарат (космического корабля)2) воен. капсула для аварийного покидания самолёта, капсула для спасения экипажа КЛА3) судостр. спасательная капсула -
14 carlinga
-
15 nacelle
-
16 Druckkabine
-
17 Laderaum
m2) воен. зарядная камора ( орудия) -
18 Flugzeug-Cockpit
сущ.авиа. кабина самолёта -
19 Flugzeug-Kabine
сущ.авиа. кабина самолёта -
20 Flugzeugkabine
сущ.воен. кабина самолёта
См. также в других словарях:
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолёт Болдырева — Фотография Самолёта Болдырева Тип высокоплан Производитель МАИ Главный конструктор А. И. Болдырев … Википедия
Кабина отделяемая — часть фюзеляжа с гермокабиной, отделяемая при аварии от летательного аппарата; является средством спасения и выживания экипажа. Форма и размеры К. о. определяются типом летательного аппарата и численностью экипажа. Известны К. о. в форме носового … Энциклопедия техники
Кабина — Сюда перенаправляется запрос «Кокпит». На эту тему нужна отдельная статья. Кабина часть транспортного средства или иной машины, в которой при управлении работает водитель (автомобили), пилот (воздушный транспорт), машинист (железнодорожный… … Википедия
Самолёт — (устаревшее аэроплан) летательный аппарат тяжелее воздуха для полётов в атмосфере с помощью двигателей и неподвижных, как правило, крыльев. Благодаря большой скорости, грузоподъёмности и радиусу действия, надёжности в эксплуатации,… … Большая советская энциклопедия
САМОЛЁТ — летат. аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой для создания тяги и неподвижным крылом, на к ром при наличии постулат, скорости образуется аэродинамическая подъёмная сила. Осн. конструктивные части С.: крыло, фюзеляж, оперение, шасси, силовая … Большой энциклопедический политехнический словарь
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»